Мобильное ГИС-приложение для новосибирского зоопарка перевели на английский язык

 5.11.2014, 17:03
были упомянуты
подходящие темы
Мобильное ГИС-приложение для новосибирского зоопарка перевели на английский язык
фото из приложения Zoo nsk

Путеводитель по Новосибирскому зоопарку теперь доступен в английской версии, готовится приложение на немецком языке, разработчики заявляют, что вскоре может появиться и китайский вариант, узнал 5 ноября из сообщения зоопарка корреспондент Сиб.фм.

1 ноября компания «Дата Ист», разработавшая приложение для Новосибирского зоопарка, выпустила английскую версию мобильного гида — Zoo Nsk. Содержание английского варианта полностью дублирует оригинальное приложение: оно также представляет собой карту зоопарка с тематическими слоями — еда, услуги, аттракционы и животные.

«Пользователи могут определить своё местоположение, найти на карте любое животное, узнать его кличку и прочитать краткое описание. Приложение также содержит информацию о стоимости билетов, правилах поведения, различных услугах», — описала пресс-служба зоопарка.

Zoo Nsk уже доступно для устройств на Android. Для смартфонов и планшетов на iOS приложение появится в начале ноября.

«Такого приложения, как у нас, с навигацией по всем объектам, нет даже в зоопарках Берлина, Сан-Диего и Сингапура, самых известных зоопарках мира», — прокомментировал директор Новосибирского зоопарка Ростислав Шило.

«Новосибирский зоопарк интересен не только для местных жителей и русскоязычных гостей из других городов и стран. Чтобы увидеть уникальную коллекцию животных, сюда приезжают много иностранных туристов. Необходимо предоставить информацию о зоопарке на доступном для них языке. Несмотря на то, что мы обладаем технологией быстрой локализации интерфейса мобильных приложений на другие языки, требуется дополнительное время на перевод контента приложения. Тем не менее, в ближайшей перспективе мы планируем выпустить версию на немецком языке, а если увидим спрос на приложение у китайских туристов, то переведём его на китайский язык», — анонсировал генеральный директор «Дата Ист» Вячеслав Ананьев.

Обе версии приложения будут регулярно обновляться свежей информацией о расположении животных и актуальными новостями.

Первое в России ГИС-приложение для зоопарка было выпущено в Новосибирске 4 июня. С его помощью можно составить маршрут прогулки, определить текущее местоположение и получить информацию о каждом из животных зоопарка.

8 октября администрация Новосибирского зоопарка рассказала, что жители города и школьники за месяц благотворительной акции «Добрый урожай» принесли животным четыре тонны овощей и ягод.

ВКонтакте
G+
OK
 
Новости партнёров
Комментарии

Редакция Сиб.фм призывает к конструктивной и взвешенной дискуссии по теме опубликованного материала. Недопустимы и удаляются комментарии, которые нарушают действующее законодательство, содержат призывы к агрессии, оскорбления любого характера, либо не относятся к теме публикации. Редакция не несёт ответственности за содержание комментариев.

самое популярное
присоединяйтесь!