Праздник Курбан-Байрам в календарном отношении знаменует собой завершение периода паломничества (хадж), а по содержанию своему восходит к библейским событиям, когда патриарху (пророку) Аврааму было повеление от Бога — принести в жертву сына, чтобы испытать его веру. Эта библейская история отразилась и в Коране. Многие наши православные читатели задаются вопросом: как правильно поздравить мусульман с этой важной датой, что пожелать им 28 июня 2023 года?

Встретив верующего после намаза, можно сказать: «Ид Мубарак!» или «Благословенного праздника!», а также: «Да будет благословенен ваш праздник». Далее в свободной форме выразить личные пожелания здоровья, мира, добра, милосердия.

Мусульмане в этот день между собой говорят: «Пусть Аллах услышит молитвы, одарит дом земными и небесными благами, хранит ваше счастье».

Примите мои сердечные поздравления со светлым мусульманским праздником — Курбаном Байрамом! Пусть благополучие не покидает Ваш дом, а душа Ваша будет преисполнена великой радости, чистой любви и горячей веры. Желаю, чтобы по милости Аллаха сбылись все Ваши чаяния и надежды!

С праздником Курбан Байрам! Пусть Всевышний укрепит веру в вашем сердце, наставит на праведный путь, наполнит душу смирением, покаянием, бесконечной благодарностью и добродетелью. Пусть Аллах благословит на добрые поступки, испепелит дурные помыслы, устремит ваши взоры к небу и солнцу, к истинному свету! Пусть будут услышаны и найдут отклик все ваши молитвы!

Пусть воспоминание о жертве пророка Ибрахима помогает вашей милостыне пролиться неисчерпаемым потоком на голову нуждающимся. Пусть милосердие Всевышнего отвратит от вашего дома беды и несчастья. И да будет ваша жертва также радостно принята Богом, как преданно ему ваше сердце и искренне чиста ваша молитва. С праздником Курбан Байрамом! Будьте благословенны!

Светлый праздник пришел к нам,

С именем Курбан Байрам,

Веры, счастья, доброты,

И душевной красоты.

Быть в отличном настроеньи,

В радости быть и веселье,

Ярких красок в жизни вам,

Славим мы Курбан Байрам!

Курбан Байрам в исламе есть,

И это радостная весть,

Тем, кто в Аллаха твердо верит,

Для них судьбу Аллах отмерит!

Мы исламистов поздравляем,

Простого счастья им желаем,

Добро творить, по правде жить,

И сердце радости открыть!

Будь славен наш Курбан Байрам,

Пусть счастье принесет он вам,

Мы с доброй вестью на порог,

От нас — сердечный вам стишок!

Наступил Курбан-Байрам,

Вот зажаренный баран,

Вот чак-чак и беляши,

Угостимся от души!

Настежь двери открываем,

Всех гостей мы принимаем!

В праздник светлый и большой

Мы очистимся душой.

Вот пришел Курбан Байрам —

Светлый праздник мусульман.

Все друг друга поздравляют,

От души намаз читают,

Щедрый накрывают стол,

А гостей уж полон дом.

Пусть Аллах детей своих

В этот день благословит!

Свято вы Аллаха чтите —

Он все знает и про всех!

Мусульмане, в дар примите

Радость, беззаботный смех!

Поздравляю, дорогие, вас с Курбан Байрам!

Испытания сегодня снова позади.

Изобилия, удачи и веселья вам,

Сердца доброго, большого славного пути!

Курбан Байрам уже настал,

И стол накрыт, все ждут гостей.

Сегодня этот праздник светлый,

Соберёт семью, друзей!

Пожелаем красоты и духовной силы,

Испытания преодолевать,

Чтоб не подкосили.

Приоткроем счастья дверцу,

И впустим Аллаха в своё сердце.