сегодня 16:50

В Новосибирской области девочке дали имя «Луна»

Фото: Сиб.фм / Magnific

Имя Айлина вошло в число необычных вариантов, которые родители выбирают для новорождённых в Новосибирской области. Об этом сообщили в региональном управлении ЗАГСа.

У имени нет единой общепринятой версии происхождения. Одна из наиболее распространённых связывает его с тюркскими языками. Согласно этой трактовке, первая часть имени — «ай» — означает «луна», а вторая ассоциируется со светом и сиянием. Поэтому Айлину нередко переводят как «лунный свет» или «сияние луны». В тюркской культуре луна символизирует красоту, нежность и чистоту.

Есть и другие объяснения. В арабской традиции имени приписывают значение «райский ручеёк». В европейских странах его иногда связывают по звучанию с именами Элен и Илейн, которые трактуют как «светлая», «сияющая» и «лучезарная».

Некоторые версии указывают на древнееврейские корни имени и связывают его с добросердечием и силой характера. В монгольской культуре происхождение Айлины ассоциируют с образом белого облака — символом чистоты и возвышенности.