Лента новостей

Предложить новость

Полувековая аргентинская молодость

Почему в Аргентине не разуваются и почему не чувствуется возраст
Рубрика: общество, woman

23.11.2017 15:17

Фотографии предоставлены Марией Малышевой

Четыре с половиной года назад Мария Малышева переехала из Кемерова в Аргентину и теперь живёт в городе Кордове. Корреспонденту Сиб.фм она рассказала по скайпу о семейных традициях аргентинцев, стёртых возрастных рамках и развивающемся рынке здорового питания.

Расскажи, как и почему ты оказалась в Аргентине?

В 2012 году я отдыхала в Дубаи, где познакомилась со своим будущим мужем — аргентинцем. У них принято отдыхать большой компанией, поэтому он был с семьёй: дядями, тётями, их детьми, но в то же время один. Мы увиделись всего раз и обменялись контактами. Потом общались по скайпу, я ездила в гости в Аргентину, а он — в Россию. И в апреле 2013 года мы поженились, я переехала в Кордову.

1,3 миллиона человек проживают в Кордобе, по данным на 2010 год

Принято отдыхать большой семьёй. А какие ещё национальные традиции есть у аргентинцев?

Аргентинцы очень чтут семейные узы, и воскресенье здесь — день семьи. Если дети живут примерно в часе езды от родителей, то в воскресенье обязательно едут к ним на большой обед. Мы же живём в трёх часах езды от родителей мужа, поэтому не видимся с ними так часто.

Ещё аргентинцы очень ценят друзей и проводят с ними много времени. Нас приглашают в гости практически каждую пятницу и субботу, или же мы приглашаем.

А у мужчин есть даже своя традиционная встреча — «Асадо» (это название блюда, мяса, приготовленного на решётке на огне), на которую они собираются по пятницам раз или два в месяц.

Тот, у кого она проходит, покупает продукты, готовит мясо, а потом просто говорит, во сколько обошёлся ужин, и по окончании делят сумму на всех. Чаще всего встречи проходят без употребления алкоголя. Просто проводят время в общении, смеясь, разговаривая обо всем.

Аргентинцы практически не пьют алкоголь или это особенность только встреч «Асадо»?

Да, аргентинцы практически не пьют. Для них любая встреча, любой ужин никак не связаны с алкоголем.

И для меня это был большой и очень приятный сюрприз: люди проводят время, просто наслаждаясь встречей, веселясь и шутя,
без спиртного.

Конечно, иногда бывает, что ставят на стол пару бутылочек вина. В качестве аперитива. И, скорее всего, это означает просто жест: поднять бокальчик вина, а не для того, чтобы выпить и быть пьяным.

На самом деле за четыре с половиной года жизни в Аргентине я не видела на столах никакого алкоголя, кроме вина. Более крепкие напитки здесь не употребляют, пиво — очень редко. Может быть, только если два друга встречаются пообщаться и один из них очень любит пиво. В компаниях пиво не употребляют.


Аргентинская семья в 2016 году клонировала своего пса по кличке Энтони после его смерти

Аргентинцы очень любят друзей и семью, а с незнакомцами они такие же милые?

Да. Однажды я пришла в полицию с дочкой, мне нужно было получить справку для гражданства, и там были две дежурные женщины. Меня пригласили к одной, а у второй тоже как раз закончилась очередь. Тогда вторая вышла из-за стойки, взяла мою дочку на руки, начала с ней играть. И даже когда меня пригласили в другой кабинет, она предложила, чтобы дочка осталась с ней, и была полностью занята ею.

Так как я была одна, она, получается, мне помогла, и меня это очень сильно в тот момент поразило. Казалось бы, здание федеральной полиции, люди в форме, всё должно быть угрюмо-серьёзно и строго, но нет: в этой стране любовь к детям настолько сильна, что нет границ, где её проявлять. Например, люди на улице, даже быстро проходя мимо, не упустят момента улыбнуться и сказать ребёнку ласковые слова.

И, что меня восхищает, не стесняются выражать своё умиление детьми. В том числе и мужчины: они могут открыто восхищаться чужим ребёнком, полюлюкать, посюсюкаться с ним.

А с кем общаешься и дружишь — с русскими, аргентинцами, американцами или европейцами?

У меня есть подруги-аргентинки. Одной 70 лет, другой 50. И ещё одна моя ровесница, ей 39. Есть знакомые, с которыми мы периодически встречаемся. Конечно, чаще всего собираются по интересам, а вот возрастные рамки здесь стёрты.

В Аргентине в 50 лет женщина считается молодой, не взрослой, не старой или ещё какой-то.

Например, моя 70-летняя подруга — бизнесвумен. Женщина очень активная, следит за собой, путешествует по всему миру. И я не могу назвать её бабушкой, она просто женщина. Я вообще не знаю, можно ли в этой стране назвать кого-то бабушкой или дедушкой, потому что люди очень активны и следят за собой в любом возрасте. Возможно, это климат так действует. Всё-таки, например, в провинции, где мы живём, даже зимой средняя температура +12 градусов.


Аргентинские мужчины живут в среднем 72 года, а женщины – на 10 лет дольше

У меня была знакомая женщина, ей было 100 лет, недавно она умерла. Но всегда, когда мы приходили к ней в гости, она была в блузочке, брючках, с красиво уложенными волосами. И я бы никогда не подумала, что ей столько лет: она была в абсолютно здравом сознании, мы легко находили общие темы для разговора.

И видя всё это, я часто вспоминаю фразу одной своей русской знакомой, которая уже несколько лет живёт в Австралии. Как-то она сказала мне, что когда переехала туда, то перестала бояться старости. И теперь я её понимаю. В Аргентине её нет как таковой.

И конечно, у меня есть русские подруги. Нас человек десять: в основном у всех мужья аргентинцы, у некоторых дети такого же возраста, как моя младшая дочь. Поэтому у нас есть общее понимание, общие интересы. И мы встречаемся как минимум раз в месяц, очень весело проводим время: болтаем обо всем, смеёмся, говорим на смешанном испано-русском языке и все друг друга понимаем.

Чем занимаешься, кроме воспитания дочки?

Когда я жила в Москве, работала в банке и параллельно занималась кундалини-йогой, выучилась на инструктора. В Аргентине начала преподавать. Сначала вела занятия на английском. Через год начала учить испанский и преподавала на нём. Делала себе бумажки, выписывала названия частей тела и вела. Но забеременела и на четвёртом месяце прекратила уроки. Сейчас у меня ребёнку два года и четыре месяца, я устроилась инструктором в две студии.

Ещё я около десяти лет придерживаюсь вегетарианского питания.

Сейчас в Аргентине очень быстро и активно развивается тема здорового питания, в связи с этим открывается много вегетарианских и веганских кафе и магазинчиков.

Для одного из них я даже готовлю и поставляю веганские сэндвичи. Поэтому мне тоже хочется открыть что-то вегетарианское или веганское. Только своё. Это моя мечта.

Как вышло, что в стране третьего мира растёт тренд на веганское и вегетарианское питание? Стереотипно кажется, что прежде всего люди должны думать о том, как в принципе себя прокормить.

На самом деле это скорее предубеждение, что здесь живут только бедные люди, которые думают исключительно об удовлетворении базовых потребностей. Здесь есть и бедные, и достаточно много богатых людей.

Конечно, большое количество бедных. Но я бы сказала, что это связано в том числе с тем, что для граждан таких менее благополучных стран, как Боливия, Перу, Парагвай, Венесуэла, достаточно просто получить гражданство Аргентины, что они успешно делают.

Они приезжают сюда, делают гражданство,
рожают детей и живут на выплаты, не работая.

В целом здесь очень много думающих и творческих людей. Страна быстро развивается, и люди задумываются о том, что они едят. Поэтому на «Фейсбуке» много групп о приготовлении и доставке веганской и вегетарианской пищи. А недавно в центре Кордовы открылся веганский супермаркет, постоянно появляются новые кафе и рестораны.

Но даже когда я только приехала, тема здорового питания уже была в тренде. Уже тогда работали магазины, как здесь их принято называть «Диететика», в которых продавали всё для здорового питания: орехи, крупы, специи, масла, травы. А сейчас эта тема просто получила направленность — веганство и вегетарианство.

А чему тебя научила жизнь за границей?

В первую очередь гибкости. Потому что когда живёшь в чужой культуре, то сначала трудно понимать и принимать другие традиции и обычаи, они очень сильно тебя «бьют». Зато потом со временем адаптируешься, переучиваешься и привыкаешь.

Например, сначала для меня было шоком, что аргентинцы ходят дома в обуви. Разуваются, только если в семье путешествовали, увидели традицию оставлять обувь у порога, она им понравилась, и поэтому внесли её в свой дом. Или если родители, бабушки, дедушки были родом из страны, в которой по традиции разуваются.

У нас дома мы разуваемся, муж сразу подстроился. Ему нравится эта русская традиция.


В Аргентине белые носки на мужчине в новогоднюю ночь сулят удачу и успех в наступающем году

Но сейчас, когда прошло время, я понимаю, почему они ходят в квартирах обутыми. В Аргентине, в частности в нашем регионе, достаточно мягкий климат, поэтому стены домов делают в два раза тоньше, чем в России. Плюс ко всему в домах нет центрального отопления, особенно в старых его не может быть. В новые проводят газовое, но из-за того, что полы преимущественно стелят из кафеля, они очень холодные. Если на улице, например +10 градусов, то пол в квартире будет такой же температуры. Поэтому аргентинцы привыкли проживать зиму, кутаясь, находясь в квартире или в доме, в свитера, шарфы, и в обуви — сапогах, ботинках.

Есть ещё одна причина этой традиции.

Здесь принято звать в гости большие компании. А где взять 20 тёплых тапочек?

Если раздать гостям тонкие, ноги всё равно замёрзнут. И такие детали, знания, которые появились со временем, помогли взглянуть на эту привычку иначе. Теперь я к ней отношусь более гибко. Гостей, когда их много, не заставляю разуваться, а просто потом тщательно мою пол.

Что бы ты посоветовала тем, кто переезжает в другую страну?

Когда я только переехала, муж советовал мне найти аргентинских подруг, чтобы быстрее влиться в культуру. Но я не знала ни слова по-испански, и у меня не было общих точек соприкосновения с местными девушками. Теперь я даю всем противоположный совет: если переезжаете за границу, в первую очередь найдите русских друзей. Это даст огромную поддержку и связь с родиной.

У меня в первый год практически не было русских друзей, поэтому я чувствовала себя одиноким кораблём, приплывшим к далекому острову. Чувствовала себя очень потерянной, часто грустила. Начало жизни в другой культуре — это всегда много изменений, которые тяжело принимать.

Только год спустя я начала встречать русских девочек, они появлялись как по волшебству одна за другой. И потом уже собралась приличная группа. Мы смотрели на одни и те же вещи одними и теми же глазами. Я чувствовала очень близкое родство, они практически стали моими родственниками. Тогда адаптироваться стало легче. А потом прошло время, я выучила испанский и начала заводить знакомства среди местных.

Теперь, когда я приезжаю в Россию в гости, я скучаю по Аргентине. И я поняла одно: если ты пожил даже немного в другой стране, конечно, пройдя успешно период адаптации, твоё сердце уже никогда не будет принадлежать только твоей родине. Теперь в моём сердце их две, и они мне одинаково дороги.

Комментарии

Лента новостей

Статьи по теме

Image
29.10.2019

Здоровье в розовом цвете

Депутаты новосибирского горсовета организовал...

Image
28.08.2019

Видеопроект «Я отыщу себя везде»: Арина Литвиненко

Актриса «Глобуса» – о неловких ситуациях на сцене, о «Мастерской» и Масте...

Image
16.08.2019

События выходных: рок без Цоя и казарма на всю жизнь

Как не остаться одному в разгар сезона отпусков – самые интересные события в Новосиби...

Image
27.05.2019

День, полный надежды

Всего один день в стенах кризисного центра для женщин...

Image
15.04.2019

«Пещерный» век высокой кухни

Почему службы доставки заменяют залы ресторанов

Image
12.04.2019

Ешь, пей, худей!

Как решиться начать сбрасывать лишние килограммы...

Популярное

Image

Врач-онколог дал прогноз: сколько может прожить Анастасия Заворот...

Image

Топ-5 необычных и полезных гаджетов с AliExpress

Image

Депутаты пытали людей и вымогали деньги под Новосибирском

Image

«Вернулись советские времена»: Максим Галкин высмеял российскую п...

Image

«Настя идёт на поправку»: появилась информация о состоянии здоров...

Image

«Обнимаю, целую»: Егор Крид записал видео для униженной школьницы...

Image

Новосибирский врач рассказал, как сохранить зрение после 50 лет

Image

В Новосибирске учительница забеременела от школьника

Image

Морозы до -28 обрушатся на Новосибирск уже завтра

Image

Видео: подбитая лисичка вышла к людям из леса в Новосибирской обл...

Image

Руководство школы прокомментировало случай с беременной от старше...

Image

«Промо "Холодное сердце 2"»: Иван Ургант высмеял пробки в Новосиб...

Image

Жуткие подробности смертельного ДТП под Новосибирском