Новосибирская полиция отказалась платить переводчику за допрос китайца-контрабандиста

22.11.2020 17:18

Фото Густаво Зырянов/Сиб.фм

Для допроса иностранца полиция привлекла переводчика, но отказалась оплачивать его услуги в полном объёме.

Линейный отдел МВД РФ в аэропорту Толмачёво в городе Обь отказался в полном объёме оплачивать услуги переводчика, которого наняли для допроса подозреваемого в контрабанде китайца. Специалиста предоставила новосибирская предпринимательница Анастасия Яблокова, которая оценила работу с 72,4 тысячи рублей.

Согласно материалам уголовного дела, подозреваемым оказался некий Кун Хунчжоу, которого приговорили к 50 тысячам рублей штрафа ещё в конце 2019 года. В отношении него возбудили уголовное дело по части 1 статьи 226.1 УК РФ. Как сказано в материалах Арбитражного суда Новосибирской области, допросом Кун Хунчжоу занимался нанятый специалист, который работал с 20 сентября по 26 ноября 2019 года.

Эксперт перевёл 90,5 листов печатного текста с китайского на русский и наоборот. Среди документов — паспорт, обвинительное заключение, постановления о возбуждении уголовного дела, об избрании меры пресечения и другие. Однако позже заказчик не согласился со стоимостью услуг и заплатил 25,5 тысяч рублей за устный перевод.

Тогда Анастасия Яблокова обратилась в суд с требованием взыскать оставшуюся сумму с учётом процентов за пользование чужими деньгами. Арбитражный суд 20 ноября поддержал позицию исполнителя и обязал Линейный отдел МВД РФ в аэропорту Толмачёво выплатить ей 36 тысяч основного долга, 12,5 тысяч на оплату услуг представителя, 1 тысячу рублей в качестве компенсации за пользование чужими деньгами, а также 1,4 тысячи госпошлины.

Напомним, ранее у Красноярского бизнесмена отсудили почти 4 млн за продажу игрушки за 179 рублей.

Ваш комментарий

Новости партнеров

Новости партнеров

Загрузка...