Новосибирский руфер перевёл поздравление Локтя с 1 сентября на молодёжный сленг

30.08.2018 12:19

фото со страницы Анатолия Локтя в соцсети "ВКонтакте"

Появившееся в сети видеопоздравление мэра Новосибирска пользуется огромной популярностью у школьников — автором ролика оказался известный новосибирский руфер Евгений Кочкин.

В сети появился видеоролик под названием «С Днём знаний от Локтя на молодёжном сленге».

«Я — администратор многих молодёжных групп в социальных сетях и часто замечаю, что наше «новое» поколение общается на своём, совсем другом языке. Мне стало интересно, я изучил новые термины. Ну а дальше связался с нашей мэрией, и они поддержали идею. Переводил достаточно долго, но особых трудностей у меня не возникло», — рассказал Сиб.фм Евгений.

На перевод поздравительной речи Анатолия Локтя Евгений Кочкин потратил всего один вечер. На следующий день доработал.

«Были небольшие проблемы с произношением, но всё это изучил на видеохостинге, а потом выложил в сеть», — добавил автор ролика.

Евгений Кочкин известен в Новосибирске как руфер. Но парню нравится покорять не только высотки, но и подземелья Новосибирска. Он является администратором сталкеровского паблика «Заброшенные места Новосибирска» и большую часть своей сознательной жизни исследует городские подземелья и катакомбы.

В сети можно найти целую серию видеороликов, которые Евгений посвятил городским бомбоубежищам в разных районах.

«Руферы, диггеры, сталкеры — всё это явления новой городской культуры, такой урбантуризм. Но, в отличие от настоящего туризма, мы экскурсии по этим местам не водим, Мы стараемся оставить это место после себя в наилучшей сохранности, чтобы тот, кто придёт сюда после нас, тоже смог им полюбоваться. А если начать приводить туда массово людей, они быстро уничтожат объект», — пояснил Евгений.

Напомним, в июне мэр Новосибирска ответил на вопросы горожан в прямом эфире радио «Городская волна» и прокомментировал инициативу федерального правительства повысить пенсионный возраст.

Ваш комментарий

Загрузка...