Оператор новосибирского портала «Тайги.инфо» Кирилл Канин снял фильм «4000 гомеров» о сибирских народах и учёных-фольклористах, которые занимаются их изучением, узнал 8 апреля корреспондент Сиб.фм из сообщения издания.
Кирилл Канин снял фильм о сказителях — «особенных, творческих людях, которые по несколько ночей подряд могут исполнять героический эпос слушателям, о фольклористах-исследователях в тундре и умирании традиций коренных народов Сибири, которые не передаются в полной мере от отца к сыну, об обрядах ханты и манси, реинкарнации и забайкальском шаманском посвящении», — описывает «Тайга.инфо».
Фильм снят в сотрудничестве с Институтом филологии СО РАН, он рассказывает об истории книжной серии «Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока» — единственной документальной публикации произведений фольклора более чем на 30 языках. Тома, входящие в серию, содержат фольклорные тексты бурят, тувинцев, нанайцев, эвенков, якутов, долган, юкагиров, алтайцев, шорцев и других народов Сибири.
31 том вышел в серии Памятники фольклора народов Сибири
Фольклорные тексты представлены в серии на языке оригинала и в русском переводе, без искажений и литературного вмешательства, с обязательным сохранением подлинной речи, диалектных форм языка.
«Наша задача была – представить общественности материалы, имеющиеся у сектора фольклора. В фильме использованы фрагменты многочисленных фольклорных и этнографических экспедиций. Мы решили в популярном стиле донести до зрителя, чем занимаются люди в Институте филологии СО РАН», — рассказал автор фильма корреспонденту Сиб.фм.
Увидеть фильм можно на сайте издания «Тайга.инфо», его презентация состоится 28 апреля в Новосибирской государственной областной научной библиотеке.
Напомним, в марте в Шерегеш приехала канадская съёмочная группа, чтобы снять фильм о сибирском фрирайде.
Подпишитесь на нас в Telegram
