Проанализировав поисковые запросы из разных регионов России, поисковик Яндекс выделил слова, характерные для отдельных мест, не связанные напрямую с географией и происходящие из местного разговорного языка. Для регионов Сибири характерны, к примеру, такие слова, как «фотать», «лобовик», «козный», «курсак», «шанхайка», говорится в сообщении поисковика, с которым 22 октября ознакомился корреспондент Сиб.фм.
Выделенные поисковиком слова отражают особенности повседневной жизни и особенно характерны для местного разговорного языка. Такие слова могут использовать и жители других регионов, однако в домашнем регионе их употребляют чаще, чем где-либо ещё, отмечают в Яндексе.
Так, жители всех сибирских регионов предпочитают употреблять слово «фотать» — фотографировать, в отличие от «фоткать» в европейской части России.
Что касается отдельных регионов, то в Омской области, например, любят слово «сигнашка» — автосигнализация («сигнашка на аванту»).
Новосибирская область выделяется словами «лобовик» — лобовое стекло автомобиля, «толчёнка» — картофельное пюре и «уделанный» — модернизированный (об автомобиле, «картинки уделанных запорожцев»).
Жители Красноярского края употребляют слова «козный» — смешной, весёлый («козные картинки»), «курсак» — курсовая работа, «унтайки» — женские унты и «хиус» — резкий зимний ветер или искажённое название катера на воздушной подушке «Хивус».
Иркутская область выделяется термином «автозимник» — автодорога, по которой можно проехать только зимой, и словом «шанхайка» — китайский рынок.
Подпишитесь на нас в Telegram
