Лента новостей

Предложить новость

«Тоси-боси», «слива» и «тырым-пырым» вошли в список региональных сибирских слов

Рубрика: общество

16.02.2015 13:16

шанежки, фото с сайта hope-recipes.ru

«Комсомольская правда» с помощью своих местных изданий провела масштабное исследование региональных слов, которые «введут в ступор москвича», с сибирскими словечками 16 февраля ознакомился корреспондент Сиб.фм.

Главным региональным словом Сибири признали «Чо». В особо тяжких коммуникативных ситуациях москвичам предлагают заявлять «Чо к чему».

Для динамики рассказа собеседнику в Сибири предложили использовать связки «Тоси-боси» и «тырым-пырым».

Среди сибирских диалектизмов исследователи выделили «вихотку» вместо мочалки, «маечку», обозначающую маленький полиэтиленовый пакет, «плечики» вместо вешалки для одежды, булочки — «шанежки», «мультифору» вместо прозрачного файла и «шоркать» в значении тереть.

Жителей Санкт-Петербурга особенно смущает «булка хлеба», под которой в Сибири подразумевают «буханку», тогда как в северной столице это значит исключительно белый хлеб.

В Красноярске пары в вузе называют «лента», точно так же, как и на Украине. В Омске любят слово «орать» в значении смеяться. В 2005-2007 годах удачную шутку часто называли «сливой» или «корой» (ударение на первый слог, — прим. Сиб.фм). Также среди омских слов особо выделяют «чойс», которое обозначает лапшу быстрого приготовления. Столь странное наименование объясняют очень просто — китайская лапша Choice первой попала на рынок.

На Алтае в ходу слова «выдерга» и «кулёма», первым называют вредную женщину, вторым — медлительного человека. «Хиус» в Алтайском крае — пронизывающий ветер, а «лыва» — лужа.

Среди других интересных региональных слов исследователи отметили башкирский «полный аптраган», которое обозначает сложную жизненную ситуацию, брянский эквивалент «ну и ладно!» — короткое слово «клопот», а также ижевский «фуфырик», под которым понимают маленькую спиртосодержащую бутылочку.

Отметим, что подобный словарь региональных слов для Сибири составляет бренд I’m Siberian.

Комментарии

Лента новостей

Статьи по теме

Image
02.08.2018
Призы за здоровое питание

Постоянная покупательница сети «Пятёрочка» из Новосибирска стала обладательницей автомобиля...

Image
01.08.2018
Ставим амбициозные задачи

Кандидат в губернаторы Новосибирской области встретился со своими доверенными лицами...

Image
31.07.2018
Футбольные страсти и никакой пропаганды

О футбольной лихорадке, поисках русской водки и впечатлениях иностранцев от ЧМ...

Image
30.07.2018
Стать киприотом

К чему готовиться тем, кто задумал обосноваться на Кипре и получить заветный паспорт...

Image
27.07.2018
Тысячи идей и предложений

В Новосибирской области подвели первые итоги сбора предложений в стратегию развития региона...

Image
26.07.2018
Искусство по правилам и без

Один день из жизни солиста НОВАТа — пение, постановки, маркетинг и снова пение...

Популярное

Image

Жалкая пародия VS оригинал: творческий кризис парикмахера довёл сибирячку д...

Image

Мать выбросила на улицу эмбрион после выкидыша в Омске

Image

Раненую собаку достали из ямы на пустыре новосибирские спасатели

Image

История блудного «цыганёнка» из Омска потрясла россиян

Image

Опасный гололёд: МЧС выпустило предупреждение для водителей в НСО

Image

Снега не будет: синоптики рассказали о погоде на ближайшие месяцы в Сибири

Image

Четыре мертвеца на улицах области шокировали омичей

Image

Жителей Новосибирской области предупредили о нашествии медведей

Image

Скандально известная новосибирская школа лишилась забора

Image

С мылом и верёвкой пришла новосибирская пенсионерка к министру

Image

Необычная скульптура появилась на новосибирской набережной

Image

Массовое убийство в Керчи: хронология, реакция, скорбь Новосибирска

Image

Короткую дорогу от окраины до центра открыли в Новосибирске