Лента новостей

Предложить новость

Новосибирцы покорили рок-звёзд Poets of the Fall кавером на жестовом языке

Рубрика: культура

10.09.2019 19:36

Скриншот с канала YouTube

Известная рок-группа из Финляндии поддержали идею снять кавер их песни на жестовом языке; новосибирские рокеры и адепты метала планируют следующий клип с Disturbed.

Новосибирцы пересняли «Лучший клип всех времён» в Финляндии от известной рок-группы Poets of the Fall. Сегодня, 10 сентября? автор идеи Татьяна Коротенко, работающая под псевдонимом Таня Фруктовая, рассказала Сиб.фм о заявке на международный конкурс видеоклипов «Глухих.нет».

Фанатский клип на песню Carnival of Rust («Карнавал ржавчины») появился на канале конкурса русской жестовой песни. Видео было снято на живописных задворках ДК имени Горького в Калининском районе в стиле клипов DIY. Сюжет оригинального клипа строится вокруг страданий главного героя в окружающем цирке из массовых развлечений и непонимания толпы.

Группа Poets of the Fall – одна из самых популярных в Финляндии, за 15 лет коллектив завоевал множество наград, в том числе два финских аналога «Грэмми» и звание «Лучший финский исполнитель» на MTV Music Awards в 2006 году. Автор клипа Татьяна Коротенко обратилась к группе с просьбой сделать кавер на жестовом языке для глухих, и знаменитые музыканты поддержали проект.

«Они полностью поддержали меня. Их менеджер, Майк Линч, рассказал, как они всей группой смотрели видео, спрашивал меня о русском жестовом. Мы немного пообщались. Просто представьте, где-то там, в Финляндии, известные музыканты смотрят ролики на русском жестовом и хотят узнать о нем больше», – рассказала автор видео.

По мнению авторов видео, цель клипа – просветить людей о возможностях жестового языка и показать интересный формат для вовлечения слабослышащих в музыку, была достигнута. 

«К сожалению, глухих или слабослышащих в клипе не участвовало. Стыдно признаться, но я просто не знаю, как им предложить это. Мне бы хотелось обратиться к глухим и слабослышащим – я буду рада, если вы напишете мне с предложениями сняться в каком-то из моих новых клипов», – написала Татьяна Коротенко.

Татьяна Коротенко с командой планирует снять ещё один клип на жестовом языке – для этого девушка-клипмейкер отправила видеообращение к известной группе Disturbed с просьбой сделать жестовый кавер на рок-хит Animal. Ещё несколько писем она отправила рок-группам в Великобританию и США.

«Может, это поможет глухим и слышащим стать ближе друг к другу? Не знаю, я идеалист. У нас это не так развито, как за границей, где переводчики жестового с музыкантами одну сцену делят. У нас такое только начинается. А ещё я слышала, что за границей на крупных концертах люди постукивают глухих по плечам в такт музыке», – добавила Татьяна Коротенко. 

Напомним, 9 сентября новосибирская группа Ploho выпустила клип про «опиум для народа».

Никита Манько

Комментарии

Лента новостей

Статьи по теме

Image
30.08.2019

События выходных: «Супер Зина» и высадка деревьев с Сиб.фм

Как правильно выпустить пар и сделать поступок для...

Image
16.08.2019

События выходных: рок без Цоя и казарма на всю жизнь

Как не остаться одному в разгар сезона отпусков – самые интересные события в Новосиби...

Image
08.08.2019

События выходных: песни русалок и «поднебесные хулиганы»

Как удержать лето за хвост и послуш...

Image
01.08.2019

События выходных: заплыв на матрасах и поминки по Родине

Как не задохнуться от скуки и попасть на правильный пляж: самое интересное с пятницы по воскресенье в...

Image
18.07.2019

Афиша выходных: «дети Агузаровой» и йога на иголках

Как не смыться из города во время затяжных дождей: самое интересное с пятницы по воскресенье в Новосиби...

Image
06.06.2019

Афиша выходных: балет на пилоне и танцы под дождём

Как смотреть на звёзды сквозь пелену туч и не завтракать в одиночеств...

Популярное

Image

Сибирский разлом: семь землетрясений произошло от Алтая до Казахс...

Image

Близкие Анастасии Заворотнюк рассказали, когда актрисе поставили ...

Image

Три недели мести улицы будут обидчики подростков в Барабинске

Image

Опасные пельмени производили в Новосибирской области

Image

Названы регионы Сибири, где попробуют работать четыре дня в недел...

Image

«Я не взятку, я занимал»: появилось видео задержания начальника с...

Image

Видео: молния чуть не попала в автомобиль на Бердском шоссе в Нов...

Image

Две новосибирские компании вошли в рейтинг Forbes

Image

От Новосибирска-Главного до автовокзала запустили шаттл

Image

Колесо обозрения уберут с набережной в Новосибирске

Image

У находящейся в коме Анастасии Заворотнюк развилась пневмония

Image

Видео: сибиряков возмутил танцующий рэпер в новосибирском метро

Image

Новосибирск затопило