坚持住,武汉 ! – «Держись, Ухань!»

Коронавирус изменил жизнь не только самих китайцев

08.02.2020 17:32

Фото с сайтов vk.com, weibo.cn

Лев Афанасов всегда интересовался Китаем. После школы решил учить язык. Поступил в НГТУ, во время учёбы путешествовал по Поднебесной. После окончания вуза в России отправился получать ещё одно образование в Китае. А потом так и остался там жить и работать. Лев поселился в Дунгуане с населением «всего» 9 миллионов человек. Это далеко не самый крупный город. По китайским меркам. Он рассказал Сиб.фм, как отражается коронавирус на жизни китайцев и мигрантов из других стран.

С начала карантина изменилось многое.

Из-за коронавируса с полок магазинов и аптек смели маски, дезинфекторы для рук. В некоторых магазинах к концу дня наблюдается дефицит продуктов, – отмечает Лев.

В городе Дунгуан иностранцы создали отдельный чат, где делятся актуальной информацией – где купить маски, в каких магазинах ещё есть продукты, что происходит сейчас, какая статистика заболевших. Но большинство просто не выходят из дома.

Некоторые аптеки из-за ажиотажного спроса попытались повысить цены на медицинские маски. Но правительство пресекло это крупными штрафами.

— К тому же это вызвало огромное общественное порицание в соцсетях, а это может стать смертью для бизнеса. Теперь никто не рискует, – подчеркивает Афанасов.

Китайское правительство рекомендовало гражданам запастись продуктами и сидеть дома. Большинство выходит на улицу лишь при крайней необходимости. Абсолютно все носят маски – без них запрещено появляться в общественных местах. Без масок людей не пускают в метро или торговые центры. Тех, кто отказывается их носить, заставляют это делать силой.

Сейчас города Китая опустели. Ухань и ближайшие территории закрыли на карантин. В этой зоне живут примерно 50 миллионов человек. Туристические компании перестали возить людей по стране. Экономика стагнирует. В детсадах и школах продлили каникулы. Рабочим заводов и фабрик рекомендовано выходить на рабочие места не раньше середины февраля.

Несмотря на все трудности, китайцы относятся к карантину с пониманием. В соцсетях среди жителей Китая царит атмосфера поддержки врачей, добровольцев, особенно тех, кто едет в эпицентр – в Ухань. Подобных постов очень много во всех разрешенных социальных сетях.

— 作为黑龙江人,我也时刻关注家乡的疫情。让我们携手共渡难关,全民战役,从我做起!我们曾战胜过非典,这次我们也一定能赢!中国加油!

«Как человек из Хэйлунцзяна, я всегда обращаю внимание на эпидемическую ситуацию в моем родном городе. Давайте работать вместе, чтобы преодолеть трудности, битву за здоровье всех начните со мной! Мы победили ОРВИ, и на этот раз мы обязательно победим! Давай, Китай!», – пишет пользователь «Не Легко» социальной сети Weibo – китайского аналога Twitter.

Китайцы сами стараются не допустить паники и призывают не драматизировать ситуацию.

- 疫情稳定。别再因为误操作把情况弄得更糟。 武汉的情况的确复杂,难弄,我也理解“封疆大吏”所面临的压力与心情。但是真的得等时间过去,等问题(病毒)慢慢自己解决啊!在我们没有办法的时候,耐心等一下。普通的武汉市民都没有怨言,没有一点抱怨疫情给他们生活带来的压力与不便,我们怎么能额外去增加他们内心感受到的不确定性和风险呢?!在这场看不见敌人的战役里,谁坚持到最后,谁就胜利。我们要比拼的,除了勇气,更是耐力,

«Эпидемия стабильна. Не усугубляйте ситуацию неправильным толкованием данных. Ситуация в Ухане действительно сложная и трудна для восприятия. Я также понимаю давление и настроение, с которым сталкиваются "оковы Синьцзяна". Но действительно нужно подождать, пока пройдёт время, и дождаться, пока вирус решит её самостоятельно! Ждите терпеливо, сейчас мы не можем ничего с этим поделать. У обычных граждан Уханя нет жалоб и жалоб на давление и неудобства, вызванные эпидемией. Как мы можем оценить неопределённость и риски, которые они испытывают там, внутри?! В этой невидимой битве с врагом побеждает тот, кто упорствует до конца. Мы должны объединиться, проявить мужество и выносливость», – пишет пользователь «Цветочная роза 2020».

Многие просто оставляют короткие публикации со словами поддержки.

- 请等一下武汉,待樱花樱花开满枝头,我等你来看樱花 ,

«Пожалуйста, держитесь в Ухане, дождитесь цветения вишни, я буду ждать вас, чтобы увидеть вишню», – поддерживает заболевших пользователь «У Эми нет ямочек».

#肺炎患者求助超话#武汉加油!全国都来救你们了!你们要坚持住

«#Держись, Ухань! Ухань Давай! Вся страна пришла, чтобы спасти тебя! Вы должны держаться», — пишет пользователь «Перекрёсток в переулке».

Правда, всё идёт к тому, что держаться придётся ещё довольно долго.

«По подсчетам специалистов, в середине февраля ожидается новая волна заболевания, будет пик, а после – всё пойдет на спад. Инкубационный период у коронавируса достаточно длинный – от 6 до 14 дней. Американцы говорят, что эпидемию удастся побороть к лету. В Китае настроены оптимистичнее — полностью устранить эпидемию надеются в феврале-марте – за два месяца», – рассказывает Лев Афанасов.

По его мнению, обстановка в стране неоднозначная, но со стороны кажется, что местные власти контролируют ситуацию.

«Если учитывать масштабы смертности – то она пока не сопоставима даже с количеством смертей от гриппа за год. Даже если китайское правительство занижает цифры по смертности в 2-3 раза, то данные об умерших не выглядят настолько внушительными, чтобы паниковать», – рассказывает россиянин.

Сам он пока не принял решение – уезжать ли из Китая насовсем. Но на фоне новостей о вирусе решил взять отпуск и отправился в Индонезию, на остров Бали.

«Ждём, что будет к середине февраля. Там посмотрим, будем ли покидать страну или принимать другие меры», – резюмирует Лев.

Для него самого идеальным вариантом было бы всё-таки вернуться к обычной жизни. В Китае.

Ваш комментарий

Новости партнеров

Загрузка...