«Ягодицы хлопают, как в песне у рэпера»: под неоднозначный трек отметили день России в Камне-на-Оби

13.06.2020 09:48

Кадр видео на YouTube

Молодёжный челлендж ко Дню России в Камне-на-Оби удивил пользователей соцсетей; молодёжь передавала российский флаг под американский трек с неоднозначным переводом.

Челлендж под названием «Передача флага» был запущен в соцсетях накануне Дня России. Патриотическая акция вызвала скандал в Камне-на-Оби.

Сначала наделавшее шума видео появилось на страничке в «Инстаграм» отдела по делам молодёжи администрации Каменского района (впоследствии видео было удалено), а далее участники челленджа публиковали видео на своих страничках.

Как сообщают «Каменские известия», по поводу «шокирующего видео» в редакцию обратились каменцы, возмущённые таким «подарком».

«Челлендж под названием "Передача флага" поражает даже не пренебрежительным отношением к историческому символу российской государственности (в начале видео молодые люди, помахав триколором, бросают его под ноги), а музыкальным треком, под который он исполняется. По каким-то причинам в честь государственного праздника был выбран трек в исполнении афроамериканских музыкантов. А если посмотреть перевод данной песни, без преувеличения можно сказать: волосы на голове зашевелятся», – сообщает издание.

Если перевести трек на русский язык, фразы из песни вряд ли можно назвать подходящими для патриотичной акции в День России.

«...Её ягодицы хлопают, как в песне у рэпера...».

«...Они видят деньги, они кривляются и барыжат краденым....».

«... Французская водка Ciroc, я так пьян (прибалдел). Конечно, я не могу пить за рулём, где мой шофёр?..».

Мнения пользователей в соцсетях разделились, но большинство отметило, что организаторов и участников подвело скорее незнание английского, чем нелюбовь к Родине.

Напомним, 12 июня новосибирской борец Роман Власов поздравил болельщиков с Днём России откровенным постом в соцсетях.

Ваш комментарий

Новости партнеров

Новости партнеров

Загрузка...