6 ноября 68‑летняя кореянка Чха Са Сун наконец сделала то, во что уже почти никто не верил. С 950‑й попытки она сдала теоретический экзамен на водительские права, набрав минимально допустимые 60 баллов из 100. Этого хватило. Для неё — праздник. Для сотрудников автоинспекции — конец многолетнего марафона.
Чха ходила сдавать экзамен с 2005 года. Почти пять лет подряд, три раза в неделю. Одни и те же вопросы, те же бланки, те же ошибки. Её знали все: от дежурного у входа до экзаменаторов.
«Я каждый раз очень переживаю, когда Чха снова не добирает баллов», — признавался офицер дорожной полиции Чжон Сок после её 771‑го провала. Тогда же он пообещал: если она всё‑таки сдаст, он выпустит памятную медаль.
Цена упорства оказалась немалой. Бесконечные пересдачи обошлись Чха примерно в 5 миллионов вон — больше четырёх тысяч долларов. Сумма, за которую в некоторых странах можно было бы получить права, даже не открывая учебник. Но Чха продолжала приходить. Снова и снова.
История, впрочем, не уникальна. В том же 2005 году другой кореец — Со Сан Мун — сдал теорию с 271‑й попытки. Ему потребовалось почти столько же времени — около пяти лет. Но была разница. Со всю жизнь проработал простым рабочим и к моменту экзамена не умел читать. Экзамен он сдавал устно и учился исключительно на собственных ошибках.
Учебников не было. Были только провалы и память.
И в итоге — успех.
Со Сан Муну тогда было около 70. Возраст не стал препятствием. Он разобрался.
С Чха всё было иначе. Одни и те же тесты, одна и та же схема, годы попыток — и лишь минимальный проходной балл на девятьсот пятидесятой попытке. Но правила не интересуются статистикой. Баллы засчитаны — экзамен сдан.
В день успеха сотрудники отделения выдохнули. Марафон длиной почти в тысячу стартов наконец закончился.