Подпишитесь на Telegram-каналС 1 марта 2026 года в России действует закон, запрещающий использование иностранной лексики на вывесках, в наружной рекламе и на сайтах без соответствующего русского перевода. Максимальный штраф за нарушение может достигать 500 тысяч рублей. О том, кого именно будут привлекать к ответственности, в комментарии для Сиб.фм рассказал юрист правового центра «Алма-Новосибирск» Андрей Петров.
По словам эксперта, штрафные санкции будут применяться непосредственно к компаниям-рекламодателям, а не к агентствам, которые изготовили или разместили баннеры или вывески. Это означает, что вся ответственность ложится на юридическое лицо, чье название или рекламный текст нарушает требования закона.
Важный нюанс: даже если реклама с иностранными словами была размещена до вступления закона в силу и уже оплачена на несколько месяцев вперед, после получения официального предписания от контролирующих органов её придется демонтировать. Андрей Петров провел аналогию: «После предписания рекламу заставят снять, как и тонировку на автомобиле».
Закон разрешает использование латиницы и заимствованных терминов только при условии наличия полноценного русского аналога. Перевод должен быть равноценным: дублировать оригинал не только по смыслу, но и по визуальным параметрам — размеру шрифта и его заметности.
От действия закона освобождаются официально зарегистрированные товарные знаки. Бренды, прошедшие установленную юридическую процедуру, сохранят право на использование иностранного написания без обязательного дублирования на русском языке.
