Подпишитесь на Telegram-каналВ Новосибирской области сохраняют диалекты немецкого языка, которые оказались на грани исчезновения. Занятия, посвящённые традициям и устному народному творчеству этнических немцев региона, провел руководитель Центра немецкой культуры «Heimweh» Андрей Шмидт.
Как пишет nsk.aif.ru, проблема утраты диалектов среди российских немцев остается острой уже долгие десятилетия. После депортации 1941 года и последовавших запретов язык, культура и традиции перестали передаваться младшим поколениям. В школах сегодня преподают литературный немецкий язык, тогда как родные диалекты – платдойч, швабский, северобаварский и другие – сохранились лишь фрагментарно, преимущественно у представителей старшего возраста.
Однако, как отмечает Андрей Шмидт, в последнее время среди молодёжи этот интерес к языку предков возрождается. Дети стремятся освоить диалекты, глубже узнать культуру, религиозные обычаи и праздники российских немцев. В Купинском районе занятия, организованные на базе Центра немецкой культуры, уже пользуются успехом у школьников.
Согласно данным переписи 2010 года, в России проживает 195 тысяч немцев, из них около 40 тысяч – в Новосибирской области. При этом единственным местом компактного проживания этнических немцев в регионе остается село Неудачино Татарского района.
Поддержку в деле сохранения языкового наследия готовы оказать и учёные. Заведующая кафедрой романо германских языков НГПУ Наталья Дутова пояснила, что вуз планирует развивать сотрудничество с центром «Heimweh». По её словам, сохранение диалектов – это не просто фиксация исчезающих слов, а спасение целого пласта культуры, самобытности и идентичности. Для педагогического университета, который готовит учителей и исследователей, работа с живым языком и устной историей старшего поколения имеет особое значение. На факультете иностранных языков накоплен многолетний опыт в области лингвистики и методики преподавания немецкого языка, что позволяет вузу выступать методическим и научным центром для подобных инициатив.
Ранее Сиб.фм сообщал о том, что в новосибирском Академгородке в мае запустят турмаршрут с квестами и учёным мышонком.
Подпишитесь на нас в max
