Зачем Ромен Роллан писал письма в Новосибирск?

Знаменитый французский писатель Ромен Роллан дважды писал письма в Новосибирск, но об этом мало кто знает. А истории были очень интересные.

История первая. С Горьким и Зазубриным

Весной 1928 года Максим Горький из Италии решил наведаться на свою родину — в Советский Союз. Но сначала отправился в Швейцарию к своему другу — французскому писателю и общественному деятелю Ромену Роллану. Их связывали давние близкие отношения. Французский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1915 год, с симпатией относился к Стране Советов.

Всё началось с Льва Толстого. Ромен Роллан считал себя его учеником. Он познакомился с учением яснополянского мудреца ещё в студенческие годы.

«...Всякое насилие претит мне, совершается ли оно революционерами или империалистами. Если мир не может обойтись без него, то моя роль — не вступать с ним в союз, а воплощать иной и противоположный принцип, служащий ему противовесом», — писал французский писатель.

interesnyefakty.org

Ромен Роллан в своих произведениях выступал против мировой буржуазии, против империалистической войны, но не рука об руку с мировым пролетариатом. По мнению писателя, ценность представляют не те или иные классы в целом, а отдельные личности во всех классах. Не с рабочим классом должна слиться высокоразвитая личность (интеллигент), а с избранным меньшинством, каковое имеется во всех классах общества. Вот это избранное меньшинство одно только и может указать миру и человечеству путь к лучшему будущему. Этой моралью проникнут самый известный десятитомный роман Ромена Роллана «Жан Кристоф».

Писатель приветствовал Февральскую революцию в России. Он писал: «...Да будет ваша революция делом великого народа... Вспомните, русские братья, что вы боретесь и за себя, и за нас. Наши отцы 1792 года хотели распространить свободу во всём мире. Но это не удалось. Да и принялись они за это дело не так, как следовало. Но воля их была возвышенна. Пусть и ваша будет такой. Несите Европе мир и свободу». Французский писатель в дальнейшем внимательно следил за ходом преобразований в Советском Союзе.

Поэтому, когда Горький рассказал ему о скором созыве Второго съезда писателей Сибири, Ромен Роллан с радостью решил послать приветствие съезду. Максим Горький опубликовал привет писателям-сибирякам в центральных газетах. А Ромен Роллан прислал письмо в Новосибирск:

«Дорогие сибирские друзья! Максим Горький сообщил мне, что в Новосибирске впервые собирается съезд сибирских писателей всех национальностей, что побудило меня написать вам.

С радостью приветствую ваш съезд. В то время, как старая земля справляет весну, я слышу восходящий могущественный концерт новых голосов, хор народов, которые безмолвствовали в протяжении угрюмой зимы веков. Сколько сокровищ души, сколько сокровенности сердца накопилось в этом молчании, и все это теперь свободно прозвучит под ясным небом...

День наступает, день уже наступил!

Ваш съезд является живым свидетелем этого. Он начинает плести великолепную корзину мыслей Европы и Азии.

Я вплетаю в неё свои пальцы трудящегося, солому своих песен Франции и гибкие лозы нивернезских рек...

Ванд, Швейцария, 2 апреля 1928 г.».

Однако Сибкрайком ВКП(б) принял 29 мая 1928 года резолюцию с резкой критикой «Сибирских огней». Писатель Владимир Зазубрин там значился главным отрицательным героем. Его обвиняли в «провинциальной ограниченности», в «неправильном, вредном по своим результатам, отражении советской действительности». Не помогло и знакомство с Горьким.

В итоге Зазубрин вынужден был покинуть пост редактора журнала и председателя Сибирского союза писателей. Редколлегия и авторский коллектив «Сибирских огней» фактически были расформированы. Зазубрин уехал в Москву...

Вскоре был создан единый Союз советских писателей, а в Сибири — его краевое отделение. В июле 1934 года в преддверии Первого съезда советских писателей у нас прошёл съезд «советских писателей Западной Сибири», где были избраны делегаты на «московский съезд».

История вторая. С Вяткиным

— Послать можно, да ответит ли? — засомневались новосибирцы. Но, как выяснилось, Ромен Роллан писал в Новосибирск ещё раз. В апреле 1934 года в нашем городе состоялся литературно-музыкальный вечер, посвящённый его творчеству. Лекцию читал поэт и писатель Георгий Вяткин. У слушателей оказалось много вопросов, и Вяткин предложил написать письмо самому писателю.

Вяткин позже вспоминал:

«Но так как вопросы были продиктованы не праздным любопытством, а глубоким интересом к творчеству Роллана, я всё же написал ему и просил ответить. Откровенно говоря, на ответ я не очень рассчитывал.

...Десятого июня я получил из Швейцарии объёмистый пакет, в котором оказалось два письма: французский текст, написанный собственноручно Ролланом характерным мелким и острым почерком, и русский перевод этого письма, сделанный женой писателя».

«Дорогой Г. Вяткин, — пишет Роллан, — сердечно благодарю вас за ваше письмо от 26 апреля. Я тронут тем, что имею в Новосибирске таких тёплых друзей. Как мне хотелось бы быть в состоянии приехать и пожать им руки! Но мне приходится вести борьбу против болезни, воспрещающей мне длинные путешествия. Если мне удастся победить её — поверьте, что первое, что я предприму, — это поездку в СССР. Самые сердечные мои симпатии и надежды — там, с вами».

В своём письме Ромен Роллан давал ценные советы начинающим писателям. А заканчивалось письмо словами: «Сердечно жму вашу руку, дорогой товарищ, и прошу вас передать моим незнакомым новосибирским друзьям мой братский привет. Ромен Роллан».

К сожалению, полный текст этого письма не был опубликован. В четвёртой книжке «Сибирских огней» за 1934 год Вяткин напечатал лишь часть письма Роллана: его ответ на просьбу дать советы начинающим писателям-сибирякам.

Судьба подлинников этих писем до сих пор неизвестна.