Новосибирский учёный увязал библейские тексты с сибирскими сказаниями

Учёный из новосибирского Академгородка обнаружил связь ближневосточной и сибирской мифологии, проанализировав тексты Библии, узнал 28 июня корреспондент Сиб.фм из сообщения пресс-службы Новосибирского госуниверситета (НГУ).

Сотрудник лаборатории семиотики и знаковых систем Новосибирского госуниверситета Борис Клейман провёл семиотический анализ библейских сюжетов и показал фольклорную основу некоторых частей Библии, а также общность базовых символов в мифологии не только народов, которые освоили письменность, но и сибирских сказаний, которые до сих пор передаются устно. Учёный «дешифровал некоторые моменты в библейских текстах и выявил в писаниях связи с ближневосточной, греческой и сибирской мифологией», сообщила пресс-служба университета.

По словам Клеймана, первоначально библейские сюжеты функционировали в устно-музыкальной форме и были компиляцией мифологических, эпических и сказочных повествований.

«В иудейском кодексе есть очень тёмные места, особенно в Пятикнижии Моисеевом, одном из древнейших текстов. И если не привлекать мифологический контекст более древних эпох (Песнь Деборы, к примеру, датируется XIII-XII веками до нашей эры), расшифровать текст невозможно», — привела слова Клеймана пресс-служба НГУ.

«Герои Библии, восточных и античных мифов, русских сказок про „ягу“ и сибирских героических сказаний по сути являются одним знаком-мифологемой: образом хтонического предка-родональника», — процитировала пресс-служба учёного. По данным представителей университета, такой подход позволяет выявить «яркость, самобытность, неповторимую оригинальность эпических сказаний народов Сибири и их связь с мировым фольклором».

Борис Клейман рассказал, что выводы его научной работы будут интересны не только исследователям, но и верующим людям. «Возможно, при нынешнем интересе к религии те исследования, которые я провожу, нисколько не изменяя веру человека и не претендуя на замену религиозной веры на научные знания, снизят зачастую не совсем оправданный фанатизм, который присутствует сегодня в определённых социальных слоях», — объяснил учёный.

Выводы учёного частично опубликованы в работах «О некоторых ошибках в трактовках архаической семиотики семитов» и «Роль слова при семиотическом ослаблении в библейских текстах».

Борис Клейман закончил филологический факультет Челябинского педагогического университета, историческое отделение Института стран Азии и Африки при МГУ по специальности история стран Ближнего Востока. Преподаёт в НГУ, университете имени Бен-Гуриона в Бэер-Шэва (Израиль) и Колледже торговли в Национальном университете Чжэнчжи (Тайбэй, Китайская Республика).

Ранее томский аспирант выявил совпадение персонажей и сюжетов «Звёздных войн» и «Кащея Бессмертного».