Исследователи насчитали 20 томов слов в суржике первопоселенцев Томской области и выпустили первый в мире словарь синонимов этого языка, узнал 17 ноября корреспондент Сиб.фм из сообщения пресс-службы ТГУ.
Сибирский диалект первых поселенцев Среднего Приобья собрали томские диалектологи. Первый «Словарь синонимов сибирского говора» выпустили в издательстве Томского государственного университета.
Словарь продолжил серию из более чем 20 словарных томов сибирских слов на основе экспедиций в село Вершинино Томской области. Местные старожилы обеспечили исследователей материалом для огромной картотеки слов и фразеологизмов.
Словарём сибирского диалекта будут пользоваться историки, географы, языковеды и писатели, уверена создательница словаря, профессор кафедры филологии ТГУ Ольга Блинова. Словарь был выпущен при поддержке Эндаумент-фонда ТГУ.
Напомним, словарь региональной лексики и народных топонимов Новосибирска появился на полках книжных магазинов в августе 2016 года. В словарь вошла лексика, распространённая в Новосибирске, но не являющаяся общеупотребительной на всей территории России, а также неофициальные названия географических объектов города. В словаре даётся определение словам «вехотка», «мультифора», «крыжик», «толчёнка», «догоняшки», «лёля».
Подпишитесь на нас в Telegram
