Новосибирские учёные изучат средневековые тексты из Западной Европы

Фото Новосибирские учёные изучат средневековые тексты из Западной Европы

Учёные из Новосибирского государственного университета изучат коллекцию средневековых рукописей из Западной Европы, которые были неизвестны науке, и составят их каталог, узнал корреспондент Сиб.фм 14 июля из сообщения пресс-службы университета.

Лаборатория истории древнего мира и средних веков НГУ выиграла грант Российского научного фонда. Историкам предстоит изучить коллекцию средневековых рукописей из Западной Европы, которые были неизвестны науке, и составить их каталог.

«Все документы — это четыре рукописные книги и отдельные делопроизводственные бумаги. Одна из книг предположительно посвящена трактатам об астрономии, другая — церковному праву. Третья является делопроизводственной книгой одного из городов в земле Бранденбург, четвёртая предположительно связана с судопроизводством. Отдельные документы в основном относятся к сфере торговли. Есть, правда, очень красивая грамота 1318 года с вислыми печатями, которая касается взаимоотношений Норвегии с Гамбургом», — рассказал руководитель проекта и заведующий лабораторией истории древнего мира и средних веков Валентин Портных.

Рукописи были написаны в XIV-XV веках на латыни и средневерхненемецком языке. Предположительно манускрипты происходят из северной части Германии — в основном Гамбурга и Любека.

Руководитель проекта предполагает, что в конце Второй мировой войны немецкие власти эвакуировали эти документы в Восточную Германию, где они попали в руки советских военных. Оттуда в 1945 году рукописи были вывезены в СССР в качестве военного трофея и попали в Томск.

Учёным предстоит расшифровать рукописный текст, определить дату и составить исторический комментарий. Также учёные проследят историю найденной коллекции, узнают, где она могла находиться в довоенный период. Итогом работы станет издание каталога на русском и немецком языках, он будет доступен в электронном виде. Весь проект займёт три года. Грантовая поддержка на первый год работы составляет 3,5 млн рублей.

«До сегодняшнего дня историки не работали с этими рукописями. — Они лежали в сейфе моих коллег из Томска мёртвым грузом. Ими никто не занимался. Никто толком не знал, что в них находится. По сути, с 1945 года эти манускрипты были для науки потеряны, они даже не были каталогизированы по современным нормам. А виной тому — краеведческая ориентированность исторической науки в Сибири. В структурах РАН за Уралом нет специалистов по западным странам», — рассказал Валентин Портных.

Напомним, что в октябре 2016 года житель Иркутска собрал библиотеку редких изданий из выброшенных книг.

 

Хотите видеть больше интересных новостей?
Добавьте наш канал в избранное в Google News и Яндекс Новости:

Новости партнеров

Новости партнеров

Загрузка...