сегодня
19 апреля, 18:43
пробки
7/10
курсы валют
usd 94.09 | eur 100.5
сегодня
19 апреля, 18:43
пробки
7/10
курсы валют
usd 94.09 | eur 100.5

В Новосибирске пройдет премьера фильма для слабовидящих «Апостол»

Фото: скриншот из фильма "Апостол"

В новосибирском кинотеатре «Победа» 17 июля пройдет премьера документального фильма «Апостол» о первой датированной печатной книге на Руси и ее реплике, напечатанной специально для слабовидящих и слепых людей.

Премьерный показ документального фильма "Апостол" пройдет 17 июля в 4-м зале Центра культуры и отдыха «Победа» в Новосибирске. Продолжительность ленты – 30 минут. После сеанса состоится обсуждение с командой проекта.

В фильме снимается обычный человек – Евгения Антонова. В детстве Евгения потеряла зрение. По сюжету она отправляется в библиотеку для незрячих и слабовидящих, чтобы исполнить свою мечту – прикоснуться к уникальной книге «Апостол». Реплика «Апостола» напечатана со старообрядческого экземпляра совместно отделом редких книг и рукописей ГПНТБ СО РАН и Новосибирской областной специальной библиотекой для незрячих и слабовидящих (НОСБ). НОСБ – один из главных сибирских центров инклюзии для незрячих и слабовидящих людей.

Специально для фильма выполнено тифлокомментирование (аудиодескрипция) – инклюзивная аудитория сможет познакомиться с лентой в удобном для себя формате. Это не просто перевод. Режиссёр работает в тандеме с переводчиком, благодаря чему опыт незрячего от просмотра не будет уступать опыту любого зрителя. Вероятно, незрячие и слабовидящие люди даже получат преимущество – точные акценты в сценах, которые обычно приходится искать глазами.

Фото В Новосибирске пройдет премьера фильма для слабовидящих «Апостол» 2

Артём Свиряков, продюсер фильма:

«Когда Никита рассказал об этой идее, я сразу предложил привлечь дополнительное финансирование на проект. Сейчас у нас есть поддержка фонда и Министерства. Это значит фильм увидит большее число зрителей, а его качество будет выше.
Сейчас мы планируем на участие ленты в российских и международных фестивалях».

Проект реализуется АНО «Центр поддержки и развития кинопроектов «Сибирьфильм», театральной компанией «Гамма», НОСБ и ГПНТБ СО РАН, при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Министерства культуры.

Загрузка...