Тест: «Амели» или «Бобро поржаловать»?

 Проверьте, хорошо ли вы знаете французское кино  15 мая, 12:27

Сергей Самойленко
искусствовед, культуртрегер
&

центр культуры и отдыха
подходящие темы
Тест: «Амели» или «Бобро поржаловать»?
Иллюстрация Антона Разуваева

Родина кино, как известно, — Франция. Именно там братья Люмьер показали первые «движущиеся картинки». За сто с лишним лет кинематограф из аттракциона стал и серьёзным искусством, и большим бизнесом, и всемирным развлечением, но Франция всё равно остаётся «обетованной землёй» синематографа. В России французские фильмы особенно любимы, не случайно одно из самых ярких кинособытий в Новосибирске — фестивали французского кино, проходящие в кинотеатре «Победа». Накануне X недели французского кино, открывающейся 24 мая, Сиб.фм совместно с кинотеатром «Победа» предлагает проверить знания французского кино: режиссёры, фильмы, артисты, премии.

У французов есть свой «Оскар». Чтобы награждать французские фильмы, которым настоящий «Оскар» пока не достался. Как он называется?

Фото с сайта slon.fr

Премия братьев Люмьер

Премия Мельеса

«Сезар»

Вы знали! Национальная кинопремия Франции — это «Сезар. Она вручается с 1976 года Академией искусств и технологий кинематографа и названа по имени Сезара Бальдаччини, знаменитого своими скульптурами из металлолома и разбитых машин. А премия академии Люмьер и премия Мельеса, вручаемая синдикатом кинокритиков всё-таки не имеют статуса национальных.

Мимо! Национальная кинопремия Франции — это «Сезар». Она вручается с 1976 года Академией искусств и технологий кинематографа и названа по имени Сезара Бальдаччини, знаменитого своими скульптурами из металлолома и разбитых машин. А премия академии Люмьер и премия Сельеса, вручаемая синдикатом кинокритиков всё-таки не имеют статуса национальных.

Французские фильмы не раз получали «Оскар» как лучшие фильмы на иностранном языке. «Оскар» за режиссуру французы тоже получали. А вот вот кто был первым французом, удостоенным «Оскара» за главную роль?

Фото с сайта lipetsk.ru

Жан Дюжарден (в 2012 году, “Артист”)

Жерар Депардьё (1991 год, «Сирано де Бержерак»)

Эдриен Броуди (2002 год, “Пианист”)

Точно! Жан Дюжарден за роль в «Артисте», стилизованной под немое кино ленте Мишеля Хазанавичуса получил статуэтку Американской киноакадемии. Жерар Депардьё, увы, был всего лишь номинирован на «Оскар». А Эдриен Броуди, хоть и получил премию за роль в фильме Романа Полански, конечно, никакой не француз.

Не угадали. Первым из французов статуэтку Американской киноакадемии получил Жан Дюжарден за роль в “Артисте”, стилизованной под немое кино ленте Мишеля Хазанавичуса. Жерар Депардье, увы, был всего лишь номинирован на “Оскар”. А Эдриен Броуди хоть и получил премию за роль в фильме Романа Полански, конечно, никакой не француз.

Французы в конце 50-х создали направление кинематографа, которое вдохновляло режиссёров по всему миру. В том числе и советских. Что это за направление?

Фото с сайта arte.tv

Неореализм

Новая волна

Киноимпрессионизм

Конечно, это новая волна — направление, давшее таких режиссёров, как Годар, Трюффо, Рене. Одним из его главных отличий от преобладавших тогда коммерческих фильмов был разрыв с устоявшимся и уже исчерпавшим себя стилем съёмки и с предсказуемостью повествования. Французский киноимпрессионизм тоже знаменит, но он расцвёл в 20-х и 30-х. А неореализм и вовсе не французское, а итальянское явление.

Не совсем. Это новая волна — направление, давшее таких режиссёров, как Годар, Трюффо, Рене. Одним из его главных отличий от преобладавших тогда коммерческих фильмов был разрыв с устоявшимся и уже исчерпавшим себя стилем съёмки и с предсказуемостью повествования. Французский киноимпрессионизм тоже знаменит, но он расцвёл в 20-х и 30-х. А неореализм и вовсе не французское, а итальянское явление.

Этот фильм побил рекорды продаж билетов, он собрал более 20 000 000 зрителей только во Франции.

Фото с сайта tapetus.pl

«Бобро поржаловать»

«Астерикс и Обеликс: миссия Клеопатра»

«Большая прогулка»

Вы правы, это фильм режиссёра Дани Буна 2008 года Bienvenue chez les Ch’tis, «Бобро поржаловать» в русском прокате. Автором литературного русского перевода, кстати, стал Андрей Бочаров, бывший участник команды КВН НГУ. А «Астерикс и Обеликс» и «Большая прогулка» оказались не так успешны.

Не угадали! Это фильм режиссёра Дани Буна 2008 года Bienvenue chez les Ch’tis, «Бобро поржаловать» в русском прокате. Автором литературного русского перевода, кстати, стал Андрей Бочаров, бывший участник команды КВН НГУ. А «Астерикс и Обеликс» и «Большая прогулка» оказались не так успешны.

Этот француз признан лучшим киноактером 2015 года. И делит афишу фильма «Неприкасаемые» с Франсуа Клюзе.

Фото с сайта normpost.ru

Жамель Деббуз

Ахмед Силла

Омар Си

Точно! Это Омар Си, французский киноактёр, лауреат премии «Сезар» за лучшую мужскую роль. В числе известных актёрских работ такие фильмы, как «1+1», «Шоколад», «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и другие. Ахмед Силла пока не так знаменит, а Жамель Деббуз, хоть и снимался у больших режиссёров, лучшим актёром не становился.

Нет, не он. Это Омар Си, французский киноактёр, лауреат премии «Сезар» за лучшую мужскую роль. В числе известных актёрских работ такие фильмы, как «1+1», «Шоколад», «Люди Икс: Дни минувшего будущего» и другие. Ахмед Силла пока не так знаменит, а Жамель Деббуз, хоть и снимался у больших режиссёров, лучшим актёром не становился.

В 2001 году вышел фильм Жана-Пьера Жёне, сразу ставший культовым. Фильм вернул интерес к французскому кино, несколько ослабевший к тому времени. Какая французская актриса сыграла в нём главную роль?

Коллаж Антона Разуваева

Одри Тоту

Катрин Денёв

Софи Марсо

Совершенно верно! Это Одри Тоту, ставшая после этой ленты звездой мирового масштаба. А Катрин Денёв и Софи Марсо — прекрасные актрисы, но прославились они ролями в совершенно других фильмах.

Ничего подобного! Это Одри Тоту, ставшая после этой ленты звездой мирового масштаба. А Катрин Денёв и Софи Марсо — прекрасные актрисы, но прославились они ролями в совершенно других фильмах.

Раз речь зашла о фильме «Амели», то стоит напомнить, что это одна из немногих картин, по мотивам которой проводятся экскурсии по Парижу. Обязательный пункт — кафе на Монмартре, в котором работала героиня. Какое именно?

Фото с сайта serial-online.com

Le Lapin Agile («Проворный кролик»)

Le Rotonde («Ротонда»)

Café des 2 Moulins («Две мельницы»)

В точку! Амели работала в кафе «Две мельницы», где частично происходит действие фильма и куда охотно приходят туристы. «Проворный кролик» тоже находится на Монмартре, но знаменит шансоном, а не «ролью» в кино. «Ротонда» тоже знаменита, но своей историей: посетителями кафе были великие художники и писатели.

Промахнулись. Амели работала в кафе «Две мельницы», где частично происходит действие фильма и куда охотно приходят туристы. «Проворный кролик» тоже находится на Монмартре, но знаменит шансоном, а не «ролью» в кино. «Ротонда» тоже знаменита, но своей историей: посетителями кафе были великие художники и писатели. И находится на Монпарнасе.

И вопрос для знатоков сериалов. Действие какого сериала происходит в вымышленном квартале Марселя и описывает жизнь его обитателей?

Фото с сайта sportvolna.ru

«Французский городок»

«Налёт»

«Жизнь прекрасна»

Абсолютно правильно! Это сериал «Жизнь прекрасна», который рассказывает о жителях вымышленного района в Марселе. Каждый эпизод охватывает один день и повествует о работе, личной и повседневной жизни героев. Сериал переведён на русский язык. Как, впрочем, и «Налёт» (причём недавно вышел его российский римейк) и «Французский городок», повествующий о жизни французской провинции во время оккупации.

Увы, вы ошибаетесь. Это сериал «Жизнь прекрасна», который рассказывает о жителях вымышленного района в Марселе. Каждый эпизод охватывает один день и повествует о работе, личной и повседневной жизни героев. Сериал переведён на русский язык. Как, впрочем, и «Налёт» (причём недавно вышел его российский римейк) и «Французский городок», повествующий о жизни французской провинции во время оккупации.

Во Франции на Лазурном берегу с 1946 года проходит Каннский кинофестиваль, который считается неофициальным «чемпионатом мира по кино». За все годы фестиваль не состоялся только один раз. Что послужило причиной отмены?

Фото с сайта osnova.io

Алжирская война

Студенческие волнения

Покушение на генерала Де Голля

Вы правы! Ни Алжирская война в 50-х годах, ни 15 раскрытых покушений на президента Де Голля не помешали кинопразднику. Лишь в 1968 году Каннский фестиваль был отменен из-за волнений студентов и рабочих, проходивших по всей Франции.

Ошибочка. Ни Алжирская война в 50-х годах, ни 15 раскрытых покушений на президента Де Голля не помешали кинопразднику. Лишь в 1968 году Каннский фестиваль был отменен из-за волнений студентов и рабочих, проходивших по всей Франции.

Вы — шалманщик «Гран кафе» на бульваре Капуцинок.

В этом салоне братья Люмьер показывали свои первые фильмы. Увы, похоже, что вы знаете лишь малую часть французского кино, а ваш любимый фильм — «Политый поливальщик».

http://sib.fm/content/2012/test-ameli/0%%%Вы — шалманщик «Гран кафе» на бульваре Капуцинок. Но знаете немного кино из Франции, а ваше любимое – «Политый поливальщик».

Вы — шалманщик «Гран кафе» на бульваре Капуцинок.

В этом салоне братья Люмьер показывали свои первые фильмы. Увы, похоже, что вы знаете лишь малую часть французского кино, а ваш любимый фильм — «Политый поливальщик».

http://sib.fm/content/2012/test-ameli/1.jpg%%%Вы — шалманщик «Гран кафе» на бульваре Капуцинок. Но знаете немного кино из Франции, а ваше любимое – «Политый поливальщик».

Вы — шалманщик «Гран кафе» на бульваре Капуцинок.

В этом салоне братья Люмьер показывали свои первые фильмы. Увы, похоже, что вы знаете лишь малую часть французского кино, а ваш любимый фильм — «Политый поливальщик».

http://sib.fm/content/2012/test-ameli/2.jpg%%%Вы — шалманщик «Гран кафе» на бульваре Капуцинок. Но знаете немного кино из Франции, а ваше любимое – «Политый поливальщик».

Вы — шалманщик «Гран кафе» на бульваре Капуцинок.

В этом салоне братья Люмьер показывали свои первые фильмы. Увы, похоже, что вы знаете лишь малую часть французского кино, а ваш любимый фильм – «Политый поливальщик».

http://sib.fm/content/2012/test-ameli/3.jpg%%%Вы — шалманщик «Гран кафе» на бульваре Капуцинок. Но знаете немного кино из Франции, а ваше любимое – «Политый поливальщик».

Вы — завсегдатай «Гран Рекс»!

Вы, без сомнения, частый посетитель крупнейшего кинотеатра Парижа, но кое-что в мире французского кино для вас пока покрыто мраком. Совет: смотрите не только комедии с Пьером Ришаром и боевики с Бельмондо, но и Годара с Трюффо.

http://sib.fm/content/2012/test-ameli/4.jpg%%%Вы — завсегдатай «Гран Рекс»! Видели всё на экране крупнейшего парижского кинотеатра, но кое-что из французского кино вам пока не знакомо.

Вы — завсегдатай «Гран Рекс»!

Вы, без сомнения, частый посетитель крупнейшего кинотеатра Парижа, но кое-что в мире французского кино для вас пока покрыто мраком. Совет: смотрите не только комедии с Пьером Ришаром и боевики с Бельмондо, но и Годара с Трюффо.

http://sib.fm/content/2012/test-ameli/5.jpg%%%Вы — завсегдатай «Гран Рекс»! Видели всё на экране крупнейшего парижского кинотеатра, но кое-что из французского кино вам пока не знакомо.

Вы — завсегдатай «Гран Рекс»!

Вы, без сомнения, частый посетитель крупнейшего кинотеатра Парижа, но кое-что в мире французского кино для вас пока покрыто мраком. Совет: смотрите не только комедии с Пьером Ришаром и боевики с Бельмондо, но и Годара с Трюффо.

http://sib.fm/content/2012/test-ameli/6.jpg%%%Вы — завсегдатай «Гран Рекс»! Видели всё на экране крупнейшего парижского кинотеатра, но кое-что из французского кино вам пока не знакомо.

Вы — потомок братьев Люмьер!

Вы наверняка не вылезаете из французской Синематеки и пересмотрели много раз и знаменитые, и малоизвестные фильмы. Вы не путаете Бессона с Брессоном, Алена Рене с Жаном Рено и знаете, что Ренуар-режиссёр — сын художника Ренуара. За отличные знания дарим вам 50 % скидки на билеты фестиваля французского кино в «Победе» по кодовому слову «Бельмондо». Приятного просмотра!

http://sib.fm/content/2012/test-ameli/7.jpg%%%Вы – потомок братьев Люмьер! Вы не путаете Бессона с Брессоном, Алена Рене с Жаном Рено и знаете, что Ренуар-режиссёр – сын художника Ренуара.

Вы — потомок братьев Люмьер!

Вы наверняка не вылезаете из французской Синематеки и пересмотрели много раз и знаменитые, и малоизвестные фильмы. Вы не путаете Бессона с Брессоном, Алена Рене с Жаном Рено и знаете, что Ренуар-режиссёр — сын художника Ренуара.  За отличные знания дарим вам 50 % скидки на билеты фестиваля французского кино в «Победе» по кодовому слову «Бельмондо». Приятного просмотра!

http://sib.fm/content/2012/test-ameli/8.jpg%%%Вы – потомок братьев Люмьер! Вы не путаете Бессона с Брессоном, Алена Рене с Жаном Рено и знаете, что Ренуар-режиссёр — сын художника Ренуара.

Вы — потомок братьев Люмьер!

Вы наверняка не вылезаете из французской Синематеки и пересмотрели много раз и знаменитые, и малоизвестные фильмы. Вы не путаете Бессона с Брессоном, Алена Рене с Жаном Рено и знаете, что Ренуар-режиссёр — сын художника Ренуара.  За отличные знания дарим вам 50 % скидки на билеты фестиваля французского кино в «Победе» по кодовому слову «Бельмондо» при покупке билетов на кассе. Приятного просмотра!

http://sib.fm/content/2012/test-ameli/9.jpg%%%Вы – потомок братьев Люмьер! Вы не путаете Бессона с Брессоном, Алена Рене с Жаном Рено и знаете, что Ренуар-режиссёр — сын художника Ренуара.
из
(Осталось )
 

 

ВКонтакте
G+
OK
 
самое популярное
присоединяйтесь!