Подпишитесь на Telegram-каналЗнаменитый итальянский певец Аль Бано, известный всему миру по хитам Felicità, Libertà и Sharazan, прибыл с гастролями в Россию и посетил Новосибирск. В эксклюзивном интервью изданию nsk.aif.ru артист поделился своими мыслями о родном и русском языках.
Рассуждая об особенностях итальянского языка, певец отметил его связь с самим зарождением музыкального искусства. Аль Бано напомнил, что первые музыкальные ноты были придуманы итальянцем Гвидо д'Ареццо, а истоки национального пения восходят к григорианским хоралам, исполнявшимся в церквях на латыни. По мнению артиста, именно итальянский язык стал первым, кто сумел в полной мере передать саму суть музыки.
Что же касается русского языка, то для иностранного уха он звучит весьма тяжело. Аль Бано пояснил, что европейские языки, такие как французский, испанский и итальянский, имеют общие корни. Русский же относится к другой группе. Поэтому его крайне сложно воспринимать на слух и изучать. Однако, признался певец, ему безумно интересно слышать живую русскую речь. А великую русскую литературу, в частности произведения Толстого и Чехова, он с огромным удовольствием читал в переводе на итальянский.
Подпишитесь на нас в max
