«Мир на самом деле очень маленький, и сейчас совсем не сложно очутиться на другом конце света, поэтому я не считаю, что это уж очень интересно, что турок работает в Сибири», — говорит Зафер Баяназол, дизайнер-электрик строительной компании Renaissance Construction, приехавший в Новосибирск, чтобы устанавливать иллюминацию в торгово-развлекательном центре «Галерея Новосибирск». Уроженец города Риза рассказал корреспонденту Сиб.фм о красивых русских женщинах и некрасивых русских мужчинах, свободных местных нравах, трудностях изучения русского языка и об отсутствии романтических чувств к снегу.
До того как оказаться в Сибири, я работал в Алжире, Туркменистане, Катаре. Это всё мусульманские страны, и там для меня не было ничего удивительного. В Сибирь я тоже отправился не за новыми впечатлениями, всё дело в деньгах. Разве ты бы не поехала в Турцию, если бы там тебе предложили хорошие деньги за ту работу, которую ты делаешь у себя на родине?
Деньги — это важно. Скажем так, в Турции я зарабатываю 50 долларов, а меня приглашают в «эту далёкую Россию» работать за 300 долларов — конечно, я соглашусь.
Страна не важна. Это всего лишь место на карте.
Очень много турков именно так и работают: уезжают, несколько лет работают за границей, копят на машину или дом. Я был женат, но мало зарабатывал и решил, что если на какое-то время уеду, то смогу накопить денег, и всё пойдёт хорошо. Уехал и развёлся. Но дело не в русских женщинах.
Я очень много чего слышал о России, но больше всего о здешних женщинах, о том, что они очень красивые.
Вот я и сел в самолёт в предвкушении того, как прилечу в Сургут, а там куча красивых девушек, такая страна женщин прямо.
Но этого не произошло. Я скорее прибыл в страну вечной мерзлоты.
Как в Турции удалось построить образцовый госпиталь, где говорят по-русски
Я, конечно, знал, что будет холодно, и приготовил вещи, но, оказывается, я не представлял, насколько здесь холодно. В Турции нет таких тёплых вещей, которые бы спасли в Сибири. У нас можно взять одежду максимум на ваш октябрь, теплее ничего нет. В общем, желания сильнее, чем вернуться на борт самолёта, я больше никогда не испытывал.
Когда мне холодно в Турции, я надеваю майку под рубашку. В Сургуте зимой градусник показывал минус 46, помню, на мне было три свитера. Потом, конечно, всё стало проще. В минус 10 мы уже надевали одну футболку под куртку, было даже жарко — форточки открывали в офисе.
После 46 градусов мороза ничего не страшно.
Мы очень много работаем: летом, когда начинали стройку «Галереи», работали по 12 часов, и у нас в месяц было по два выходных, а иногда вообще не было. Поэтому, чтобы отвлечься, мы ходили по барам и ресторанам, неважно куда.
Так что в Новосибирске я исходил все ночные клубы, бары, был в театре и мечтаю попасть на балет. Но главное и единственное культурное потрясение я испытал в клубе. Я поразился, как у вас всё просто.
Здесь отношения между мужчинами и женщинами строятся легко. Например, девочки семнадцати лет могут спокойно пойти в клуб, целоваться и обниматься с мальчиками. И для меня это было шоком, я ведь был до этого только в мусульманских странах. Мой родной город Риза не такой европеизированный, и у нас, чтобы начались хоть какие-то отношения, мужчина должен прийти к родителям девушки и просить её руки.
У вас всё очень просто: если в России девушке нравится парень, то она может любыми способами это показать, даже занявшись сексом.
А вот в Турции разве что взглядом — дальше этого она ничего не сможет сделать, это не принято и это осудят.
17 лет — возраст, с которого в Турции можно выходить замуж, согласно гражданскому кодексу
Сейчас мне уже кажется: как же так? Ведь если тебе нравится человек, нужно обязательно предпринять что-то, чтобы он это понял. Но у нас слишком разные культуры.
У вас всё это естественно получается, и таких моментов много. Если девушка сама подходит к парню — это нормально. Если мужчина едет в автобусе и пьёт алкоголь — тоже нормально, а у нас нет. Я ничего не осуждаю, я же в гостях. Может быть, в Америке или в Германии всё ещё хуже, но это «хуже» для них нормально.
Многие турки приезжают сюда, будучи женатыми, но всё равно встречаются с русскими женщинами, которые всё знают, но не обращают внимания — у них любовь. Очень многие мужчины обещают жениться, кто-то даже детей делает, а потом контракт заканчивается, и все разъезжаются по домам — это тоже очень влияет на отношение женщин к нам. Впрочем, сейчас мы уже перестали быть для них экзотикой.
Но вот когда российские женщины приезжают в Турцию, то, будьте уверены, всё происходит по такому же сценарию. Мужья и дети, оставшиеся дома или даже приехавшие с ними, их не останавливают.
Бывает, русские пары приезжают в Турцию, и на вечер расходятся каждый к своему любовнику — это некрасиво, но это так.
Истории любви пяти межнациональных пар в Новосибирске
У русских это не освещается, как, например, у англичан. Те вообще всё оговаривают: приезжают, отдыхают с любовниками, а потом возвращаются, женятся. У европейских женщин принято даже платить молоденьким симпатичным барменам, чтобы те их развлекали, гуляли с ними. Такие нравы.
На работе я общаюсь по-турецки, и очень редко на русском. Если мне что-то сложное нужно объяснить русскому, то я могу показать проект, ну или как-то на пальцах, а рабочие, большинство которых из Таджикистана, понимают турецкий.
слов достаточно знать мигранту, чтобы сдать самый простой тест по русскому языку для получения патента на поиск работы
Но я начал учить русский язык для работы. Скоро он станет необходим — от этого будет зависеть твоя зарплата и география работ. Из-за политических проблем в скором времени иностранцы не смогут приезжать работать в Россию, если не сдадут экзамен по русскому языку. Это большая проблема, потому что не все готовы его учить.
Я знаю настоящее, прошедшее, будущее время. Это я выучил и понимаю. Пытаюсь читать книги — недавно начал «Маленького принца». Очень много высокопоставленных менеджеров, которые работают здесь, знают английский, но не знают русского, и учить его не идут, потому что в Турции английский стоит на первом месте.
Вы говорите, что Россия в глазах европейцев — это «водка, медведь, балалайка». Водка была, медведей не видел.
Через 5 лет проживания с мужем на территории Турции россиянка вправе получить турецкое гражданство. Российское при этом сохраняется
Единственное, что действительно совпало с теми представлениями, которые у меня были о России — это женщины. Они действительно очень красивые, а вот русские мужчины не такие красивые. Они женятся, рожают детей, но так как сами некрасивые, то мальчики рождаются такими же. Почему? Не знаю. Тайна для меня. Такое ощущение, что их откуда-то из другого места приносят, этих детей.
Женщины в России совершенно другие. Они переняли обязанности мужчин, могут спокойно даже на стройке работать, чтобы зарабатывать, водить автобус.
Работа теряет гендерную принадлежность. В Турции такого нет и, наверное, никогда не будет. Женщина в Турции, если она не домохозяка, работает в офисе, маленьком магазине или собирает фрукты.
В России очень классно то, что люди работают, как люди. Есть восьмичасовой график, есть выходные на неделе, есть выходные под Новый год. Мы же работать можем 24 часа в сутки, чтобы нормально заработать.
В России не обязательно быть богатым, чтобы ездить отдыхать за границу, а в Турции некоторые вообще ни разу не выезжали из своего дома — и денег не хватает, и какой-то страх есть.
Следующий мой объект будет в Казахстане. Думаю, ещё поработаю пару лет и поеду в Турцию. Как раз накоплю на собственный дом. Я не могу сказать, что здесь, в России, есть то, чего нет в Турции. Снег разве что, но я не испытываю к нему никаких романтических чувств. Но мне здесь нравится. Русские — умная нация, ведь Юрий Гагарин ваш земляк, это очень важно.
Я бы хотел попасть в СССР, потому что, мне кажется, это был совсем другой мир. Много читал про то время: что музыка была лучше, спортсмены сильнее, образование круче , и вообще СССР был великой страной. Ребёнком я смотрел дома чёрно-белый телевизор, и, помню, показывали чемпионат по фигурному катанию. Когда на лёд выходили русские пары, я всегда волновался — это завораживало. Другие страны не были такими грациозными, и на них было не так приятно смотреть.
Подпишитесь на нас в Telegram
